Ausstellung von Nicolas Mahler: Komplett Kafka

Das Zeichnen bereitete ihm einst „größere Befriedigung als alles andere“. Zugleich hegte Kafka jedoch Misstrauen gegenüber fremden Illustrationen seiner Werke. Als es an die Umschlaggestaltung seiner Erzählung Die Verwandlung ging, argwöhnte er, dass der beauftragte Illustrator vorhaben könnte, den Käfer zeichnen zu wollen.

Und jetzt hat der österreichische Comiczeichner Nicolas Mahler genau das gemacht. Er hat den krabbelnden Mistkäfer Gregor, den dürren Hungerkünstler, die singende Maus Josephine und andere Figuren Kafkas zu Strichfiguren verknappt. Und auch Kafka selbst, seine Verlobte Felice und sein Freund Max Brod kommen nicht ungeschoren davon. Im Literaturhaus werden Skizzen, Originale und Drucke aus seiner eben bei Suhrkamp erschienenen gezeichneten Biografie Franz Kafkas gezeigt. Und wie hätte Kafka darauf reagiert?

Vielleicht hätte ihn dieses Unterfangen auch amüsiert, schrieb er doch an Felice in einem anderen Brief: „Ich kann auch lachen, Felice, zweifle nicht daran. Ich bin sogar als großer Lacher bekannt.“ Nicolas Mahler führt eine Doppelexistenz als Witzzeichner und Literaturbearbeiter. Seine Cartoons erscheinen in zahlreichen Zeitungen und Magazinen, seine gezeichneten Adaptionen klassischer Literatur (u.a. nach Thomas Bernhard, Robert Musil, Marcel Proust, James Joyce und Elfriede Jelinek) großteils im Suhrkamp Verlag.

Ausstellung am Montag, 08.01.24 - Freitag, 22.03.24

In Zusammenarbeit mit ARTE und gefördert von der Klett-Stiftung

Im Rahmen der Initiative http://www.kafka2024.de

CREDITS FÜR DIESEN ARTIKEL

Originalartikel: Pressemitteilung Literaturhaus Stuttgart
Herausgeber: Comicline asbl
Erscheinungsort: Luxemburg
Autor(in) / Verfasser(in): Ronald Mordiconi
Abbildung(en) ©: Nicolas Mahler

CREATIVE COMMONS / LIZENZVERTRAG

Der Text ist unter der Lizenz verfügbar: CC BY-NC-ND 4.0 DEED

HINWEISE

Sofern nicht anders vermerkt, gehören alle Titelblätter, Buch- und Comic-Auszüge, Zeichnungen, Werbebilder, Film- und Spiel-Standbilder, Fotografien, dargestellte Logos und/oder deren Teile sowie registrierte Marken den entsprechenden Rechteinhabern. Alle Abbildungen, die in Verbindung mit diesem Artikel stehen, dienen ausschließlich Identifikationszwecken. Soweit es möglich war, wurden für alle Texte und Abbildungen Content- und Abdruckgenehmigungen eingeholt. In Fällen, in denen die Rechteinhaber nicht ausfindig gemacht werden können, erbitten wir eine schriftliche Mitteilung an den Verein COMICLINE.